申请点评《康定情歌》（铜管五重奏）

wuxiangting

对照着沈老师发的线谱看完了全曲，感觉音符部分翻的很准确，说明老弟已具备相当高的水平，表示祝贺！现就贴上来的简谱谈谈个人看法：
1. 翻总谱时，段落号和小节号都应标上，这在乐队排练时是用得着的；2. 所有意大利文的音乐术语（速度、强度、独奏等）都应翻成中文标上，不知道的可上网查；3. 转调的字体稍大，并且应该写成“转1=bB”，其中的“1”要对准转调后的第一个音符；4. 音符部分：上数第六行第五、第八小节的“6”少了低音点儿；第十二行第一、第二小节的“1”多了低音点儿；第二十五行第三小节后一拍的“3”应是“2”；第三十一行第一小节的“2”少了连线的后半；另外，所有停顿符号“，”都没标出；再有，大号分谱在转调后是否应该用比你所记谱低八度来记谱？
以上所说不一定对，供参考。

wuxiangting

看了老弟的修改谱，感觉有的方面还可修改完善：
1. 音乐术语的翻译，尽量使用通用的译法，比如：meno——稍慢，而不要用“略慢”；rall——渐慢，不要用“渐慢而弱”；accel——渐快，不要用“加快”等。
2. 整个曲谱内，音符、各种符号、术语等，所使用的字号比例要协调、位置要适当，不要有些过大、有些过小，影响美观。比如：


看是否这样：


3. 关于大号分谱变调后记谱高八度、低八度的问题，我是这样认为的：
    在低音谱表中，F调时，是以下加一间做F调的中音“1”，在它之下的音符都应该有低音点儿，那么转到bB调时，二线就是bB调的中音“1”，在它之下的音符也应该是低音、加低音点儿，这样记谱前后才一致。至于是否与大号的实际音高相符，那是另一码事，记谱音高有时与乐器的实际音高相符，有时不符（高八度或低八度）。
以上所说供你参考。

wuxiangting

老弟虚心好学、力求完美的精神令人敬佩！曲谱已基本完美，只是在小的细节上仍可精雕细琢，相信在今后不断制谱的过程中会越来越熟练。