QUOTE:

以下是引用yx_h在2010-9-4 0:54:00的发言：

该曲歌词韵脚为“怀来辙”，曲中所有的“岩”（言前辄）改为“崖”（将yá读作ái），可能更上口些。

 

 

[此贴子已经被作者于2010-9-4 1:39:14编辑过]

郝老师，歌词是正式发表了的，改动词作者的歌词不知是否合适。另外，在我们家乡“岩”字的读音原本就读做“ai”。

已做修改，请继续点评。

链接地址：http://www.ppfeng.com/gp/QMshow.asp?id=17117

 

歌词中需用方言演唱时，借字或多音字建议在曲尾加文字注释，如：此歌用方言演唱，“岩”（yán）读作ái。

 

 

[此贴子已经被作者于2010-9-5 1:32:24编辑过]

该曲歌词韵脚为“怀来辙”，曲中所有的“岩”（言前辄）改为“崖”（将yá读作ái），可能更上口些。

 

 

[此贴子已经被作者于2010-9-4 1:39:14编辑过]