中英文歌谱与歌词的对齐

东音

中英文歌谱与歌词的对齐：
1.QM软件默认音符和歌词自动会一个一个对齐，当有些音符是不需要歌词时则用“/”跳过。
2.当某些音符对应多个歌词时则需通过“shift+|”键输入，以强制绑定的方法将“|歌词|”隔起来。
3.当歌词的字与字间距过密时，可通过以下方法调整：
①可通过shift+空格键输入，以调节歌谱音符的间距。
②在不影响整体布局效果时，还可通过重新分配音符小节数方法（如将原4小节改为3小节），拉大歌谱音符间的间距。
③ 还可适当减小歌词文字的字号，以达到和保持歌谱与歌词的中英文对齐。

以上是本人在使用谱谱风制谱软件软件制谱后的心得，不知妥否？敬请各位同仁商祺。

在此我还要感谢陕西yx_h教授，在线给予的操作指南和技术支持！再一次地衷心感谢！！！

yx_h

谱友之间，不必客气。互相启发，互相学习。目标一致，共同努力

东音谱友对QM软件歌词输入方法的归纳比较全面，还及时将自己的心得写出来，发帖传达给其他谱友，这种学习态度在论坛中是非常值得提倡的。一次认真的总结即意味着一次质的飞跃。

就QM软件外文字母的输入我再补充以下几点，供讨论：

 

1、外文字母与音符对齐的一般规律为：无论大写或小写，全角字母一对一，半角字母多对一；全角多对一加“竖线”，半角一对一加“空格”。图示：

2、一个单词中如含有多个字母，演唱需要对应多个音符或遇到乐谱换行时，可用短横线“-”将其分开。比如：

 

3、个别字母如无法与音符对齐时，在歌词编辑框中先空出位置，然后单独在【标题部分】或【特殊符号】中输入，移至相应位置。如：

只要掌握了以上方法，任何语种(包括少数民族文字)的输入都是有办法解决的。这也许就是QM目前这种歌词输入法的独到之处吧。

 

欢迎朋友们参与这个问题的讨论！

 

 

[此贴子已经被作者于2010-5-16 5:43:43编辑过]

yx_h

一般常见的中文输入法工具中都带有“全角-半角”切换的图标，点一下就切换过来了。

 

 

还有全角与半角之别不易记忆,容易出错.

 

快捷键：

中英文切换【Ctrl＋空格】

全角半角切换【Shift＋空格】

全角半角标点切换【Ctrl＋>】

 

英文输入状态下一般默认是“半角”。

 

仅供参考。

 

[此贴子已经被作者于2009-8-31 13:30:21编辑过]

jianghtao

看旧贴也学到不少东西！

xqxxy

很实用 谢谢那。{:soso_e106:}

紫仙

学习了，这个很实用，谢谢！

5154321

谢谢各位的指导，我也研究研究实习实习！！

sdzbsqy

这些贴子好，能让人学到新东西，遇到类似问题等于自己就可以找答案了。网络真是好啊！老师真是多啊！办法也真是妙啊！

赵为樑

讲得太好了，又学到不少东西，谢谢了。

狼

歌词与曲谱如何设置等距？请各位大虾指点

CHIANG

一般樂譜，歌詞和音符以居中對齊為多。
QM 的中文歌詞是居中對齊，外文是靠左對齊。

江振興 台灣 20090402 15：20

东音

感谢陕西yx_h教授的补充和鼓励！我已将此复制收集在我的文档中。谢谢!

同时也感谢三楼老江赐教！

谱友之间，互相启发，互相学习，目标一致，共同努力！

 

 

yx_h

楼上江老师说的外文字母与音符对齐的问题，即不能像中文那样“居中对齐”，确实需要进一步改进。“人音”正式出版的中外对照简谱版书中，外文字母与音符就是居中对齐的。

 

目前的解决办法之一，是在【标题部分】输入后，用按空格键或退格键来手动对齐，这种对齐方法不能使字母随音符一起移动，且需要反复调整。我试作了一段歌谱，请看效果：

  

 

解决办法之二，是先在【设置】中取消【使用词谱对齐】，然后在【歌词部分】用手动方式输入并对齐。此办法适合纯英文歌词的输入，如果同时有中文歌词会影响到汉字词谱自动对齐。

 

希望能有更好的解决办法,一定会有更好的解决办法，继续努力啊！

 

 

[此贴子已经被作者于2010-5-16 5:46:22编辑过]

3182以后的版本已解决了居中对齐音符的问题：http://www.ppfeng.com/thread-12222-1-1.html

ayqfyh

通过郝老师的链接又从这里学习了不少东西，谢谢！

amjysccr

这样介绍方法让人一看就懂,太好了!

ayqfyh

这样的方法就是好，我的学习效率就来自于这样的帖子。

amjysccr

还有全角与半角之别不易记忆,容易出错.