本帖最后由 zpshencn 于 2015-6-16 18:41 编辑
版权区里的情况多变,有些复杂情况是很难处理好。我在这里再说几句供讨论和参考。
先看我从《音乐编辑手册》找出来的示例。
从中归纳如下几点:
1. 如上所示,作者所持版权的名称,不管一个字,如“词”、“曲”,还是两个字,如“改编”、“译配”、“编曲”,还是三个字,如“配伴奏”,都与其前面的人名的最后一个字之间不留空格。在此基础上以字数最多行的宽度为准均匀排列。
2. 外国人名用六角括号加注国籍,人名与不加国籍的人名垂直左对齐。以上示例未列出中国古代人名的情况,遇此可参考外国人名的加注格式。 想提请注意的是国籍两边用六角括号,不是其它种括号,上面的示例中用的就是六角括号,并且我在文献中看到过此说法,虽然我现在尚未找到文献的出处,但能确定没有记错。如果要用方括号,应该是可以的,但需注意要用汉字的全角方括号,不能用半角,因为在有些字体中两半角不等于一全角,可能会造成人名上下不能准确对齐。但是有一个无论如何都能上下对齐的方法:用行属性设置。
3. 诸如“河北名歌”、“新疆民歌”等可参考上例“印尼民歌”的格式。
4. 二字中国人名在两字之间加全角空格。
5. 人名之间加顿号隔开。
|