敬请尊师们教导<Put on a smile and you'll be stronger>

李子5512

zpshencn

{:soso_e179:}{:soso_e179:}{:soso_e179:}{:soso_e179:}{:soso_e179:}

二房子下　be stronger　缺连字符。


这是我原来的一个字母符头另类乐谱。李子做成正规的符头五线谱，不错。

yaomsheng

第四行"pas-s"的安排似乎不妥，似应为“pa-ss”，或为pass,所对的音符加上连音线。

zpshencn

楼上谱友的意见是对的，pass的发音是 /pa:s/，写成 pas-s 后，前面似成了闲音节，但写成  pa-ss 在英语中并无此组合，写成 pass ，上面的两个音用连音线相连似也有问题。两个同音高的音间的连音线(slur)实际上是延音线(tie)。我原意的唱法其实是 /pa:/  / s/，分别对上面的两个同音高的音。但是/s/是辅音音素，其间没有元音音素，能不能单独对应上面的一个音符，这也是个问题。英文歌曲的词曲对应可进一步讨论。

yx_h

补充关于外文歌词记谱方面的资料：供参考（引自前苏联纽恩堡著《记谱法》）

李子5512

zpshencn 发表于 2011-12-6 17:50
楼上谱友的意见是对的，pass的发音是 /pa:s/，写成 pas-s 后，前面似成了闲音节，但写成  pa-ss 在英语中并 ...

感谢恩师给学生提供学习的良机！恩师辛苦了！

李子5512

yx_h 发表于 2011-12-7 00:21
补充关于外文歌词记谱方面的资料：供参考（引自前苏联纽恩堡著《记谱法》）

多谢郝老师费心指导学生！给老师敬礼了！

李子5512

yaomsheng 发表于 2011-12-6 17:22
第四行"pas-s"的安排似乎不妥，似应为“pa-ss”，或为pass,所对的音符加上连音线。

谢谢谱友的关注和指导！

zpshencn

仔细阅读了郝老师提供的资料，很有参考价值。在输入英文歌词时我的做法一般如下，不妥之处还请老师指正。

李子5512

zpshencn 发表于 2011-12-7 08:12
仔细阅读了郝老师提供的资料，很有参考价值。在输入英文歌词时我的做法一般如下，不妥之处还请老师指正。
...

再次谢谢郝老师提供的宝贵资料及月亮老师详尽的指导！