三种混排对照图

南天一臂

   三种线简混排（文本输入法、歌词输入法和自动“翻译”法）对照图。

在页面显示图中三种方法好像差别不大，其实是有差别的，细心就能看得出来。

在音轨显示图中差别就明显了。第一种文本输入法音符不显示。第二种歌词输入法音符显示却不入轨（即没有声音）。

第三种自动“翻译”法音符显示完整，而且入轨了，有声音了。大家可以试一下。

 

[此贴子已经被作者于2010-8-19 1:35:43编辑过]

南天一臂

在管弦乐总谱中民族乐器也可用简谱，以适应一些不懂五线谱的民乐演奏家。注：总谱中整个小节的休止符不必“翻译”，理由是一百、几十页的总谱翻译起来也够费功夫的，另外，民族乐器在管弦乐总谱中的谱不多，经常是一些色彩性的片段。

 

[upload=jpeg,三月.jpeg]UploadFile/2010-8/201083012331440830.jpeg[/upload]

[此贴子已经被作者于2010-8-30 16:38:50编辑过]

南天一臂

      歌曲《南天一柱》是用第三种自动“翻译”法混排。附音轨显示谱例。

 

 

南天一臂

    从上面的谱例我们看到的不仅仅是播放的事情，更重要是与打谱息息相关的事情。那就是第一种要移动就必须一个一个去移，五线谱的音符功能对它不起作用。第二种有一点作用就是利用歌词对齐功能，其它功能也用不上。第三种则用上了五线谱的软件的全部功能。其实细心的人光看页面显示图就可以看得出来，简谱的字体比线谱小，可是波音记号、降号在前两种的简谱上也是一样大，说明不起作用。而第三种是随着音符的变化而变化。当然你也可以故意去调小来冒充第三种，可害苦的还是你自己。

[此贴子已经被作者于2010-8-19 12:05:37编辑过]

南天一臂

 四楼图局部谱例：  

 

[此贴子已经被作者于2010-8-30 12:37:36编辑过]